L'automne est traditionnellement favorable au développement des champignons, mais cette année, c'est aussi la saison de la création d'ateliers de langue pour adultes en occitan : pas moins de cinq viennent d'ouvrir ou vont le faire dans les semaines à venir, signe puissant d'un regain d'intérêt pour la langue et la culture occitanes en Périgord.
A quoi ressemblent les élèves ? «Ils sont très divers. Tout d'abord, on trouve la personne qui parle et qui souhaite lire, découvrir la littérature, parler avec d'autres, voire transmettre la langue. Puis, ceux qui n'ont pas eu la chance de bénéficier de la transmission familiale, qui ont quelques mots en tête et souhaitent s'y remettre, se réapproprier la langue pour pouvoir bénéficier à plein de l'essor de la création culturelle et littéraire occitane. Et pour finir, les curieux, qui ont entendu parler de l'occitan, de la culture première du Périgord, qui ont vu des spectacles ou des concerts. » nous dit un animateur.
Justement, les animateurs, à quoi ressemblent-ils ? Là aussi, ils sont variés, depuis le professeur, l'écrivain, le passionné, le linguiste, l'artiste, le musicien, l'ancien élève d'un atelier de langue devenu maître à son tour, le stagiaire de la formation « Passaires de lenga »...Tous animés par la même passion.
Certains membres vont aller plus loin, jusqu'à chanter, danser, conter, faire des saynètes, se produire sur scène comme « Los taliers de la Jaumelina » sur le Grand Périgueux. D'autres vont devenir écrivains à leur tour et publier régulièrement dans la revue « Paraulas de Novelum ».
Les ateliers qui viennent d'ouvrir? Ils se trouvent à Agonac ( animateur Michel Chadeuil), Prats de Carlux ( animateur Lucien Laval 0553293604), à Nontron ( animateur Patrick Ratineaud, ratinoc@orange.fr ). Les projets pour cette fin d'année? L'atelier de Couze-et-Saint-Front pour le canton de Lalinde avec une réunion de lancement le 28 novembre et pour finir, La Chapelle Gonaguet, qui prévoit sa soirée de lancement le 12 décembre.
Voilà qui vient compléter un réseau qui frôle désormais la quarantaine d'ateliers.
Denis Gilabert
Photo: l'atelier d'occitan de Tocane Saint-Apre porté par l'association Talabast